唐詩平行語料庫研究計畫


西縣道中有短亭巖穴飛泉隔江灑至因成二首 一


原詩 拼音
風涼津濕共微微
ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
feng liang jin shi gong wei wei
隔岸泉衝石竅飛
ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄕˊ ㄑㄧㄠˋ ㄈㄟ
ge an quan chong shi qiao fei
爭得巨靈從野性
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
zheng de ju ling cong ye xing
舊鄉無此擘將歸
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄘˇ ㄅㄞ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
jiu xiang wu ci bai jiang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系