唐詩平行語料庫研究計畫


關中秋夕


原詩 拼音
簟濕秋庭岳在煙
ㄉㄧㄢˋ ㄕ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ
dian shi qiu ting yue zai yan
露光明滑竹蒼然
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ ㄘㄤ ㄖㄢˊ
lu guang ming hua zhu cang ran
何人意緒還相似
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
he ren yi xu hai xiang si
鶴宿松枝月半天
ㄏㄜˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ
he su song zhi yue ban tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系