唐詩平行語料庫研究計畫


蒲中霽後晚望


原詩 拼音
河邊霽色無人見
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
he bian ji se wu ren jian
身帶春風立岸頭
ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ
shen dai chun feng li an tou
濁水茫茫有何意
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ
zhuo shui mang mang you he yi
日斜還向古蒲州
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˇ ㄆㄨˊ ㄓㄡ
ri xie hai xiang gu pu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系