唐詩平行語料庫研究計畫


贈出塞客


原詩 拼音
出郊征騎逐飛埃
ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄞ
chu jiao zheng qi zhu fei ai
此別惟愁春未回
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
ci bie wei chou chun wei hui
寒葉夕陽投宿意
ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ㄧˋ
han ye xi yang tou su yi
蘆關門向遠河開
ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄎㄞ
lu guan men xiang yuan he kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系