唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜聽任郎中琴


原詩 拼音
十指宮商膝上秋
ㄕˊ ㄓˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ
shi zhi gong shang xi shang qiu
七條絲動雨修修
ㄑㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ
qi tiao si dong yu xiu xiu
空堂半夜孤燈冷
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄌㄥˇ
kong tang ban ye gu deng leng
彈著鄉心欲白頭
ㄉㄢˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
dan zhu xiang xin yu bai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系