唐詩平行語料庫研究計畫


符亭二首 二


原詩 拼音
山如巫峽煙雲好
ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄠˇ
shan ru wu xia yan yun hao
路似嘉祥水木清
ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
lu shi jia xiang shui mu qing
大抵游人總應愛
ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄧㄥ ㄞˋ
da di you ren zong ying ai
就中難說是詩情
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
jiu zhong nan shuo shi shi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系