唐詩平行語料庫研究計畫


中秋旅舍


原詩 拼音
雲卷庭虛月逗空
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄩㄝˋ ㄉㄡˋ ㄎㄨㄥ
yun juan ting xu yue dou kong
一方秋草盡鳴蟲
ㄧ ㄈㄤ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
yi fang qiu cao jin ming chong
是時兄弟正南北
ㄕˋ ㄕˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄥˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
shi shi xiong di zheng nan bei
黃葉滿階來去風
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄈㄥ
huang ye man jie lai qu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系