唐詩平行語料庫研究計畫


幷州寓懷


原詩 拼音
人多知遇獨難求
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄩˋ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
ren duo zhi yu du nan qiu
人負知音獨愛酬
ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄓ ㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄔㄡˊ
ren fu zhi yin du ai chou
常恐此心無樂處
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ
chang kong ci xin wu le chu
枉稱年少在幷州
ㄨㄤˇ ㄔㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ
wang cheng nian shao zai bing zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系