唐詩平行語料庫研究計畫


山下偶作


原詩 拼音
零雨霑山百草香
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄢ ㄕㄢ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ
ling yu zhan shan bai cao xiang
樹梢高頂盡斜陽
ㄕㄨˋ ㄕㄠ ㄍㄠ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
shu shao gao ding jin xie yang
橫流巨石皆堪住
ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄢ ㄓㄨˋ
heng liu ju shi jie kan zhu
何事無僧有石房
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄙㄥ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄤˊ
he shi wu seng you shi fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系