唐詩平行語料庫研究計畫


自諷


原詩 拼音
千題萬詠過三旬
ㄑㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ
qian ti wan yong guo san xun
忘食貪魔作瘦人
ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄊㄢ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ
wang shi tan mo zuo shou ren
行處便吟君莫笑
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
xing chu bian yin jun mo xiao
就中詩病不任春
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄕ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄣ
jiu zhong shi bing bu ren chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系