唐詩平行語料庫研究計畫


望蜀亭


原詩 拼音
樹簇烟迷蜀國深
ㄕㄨˋ ㄘㄨˋ ㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄣ
shu cu yan mi shu guo shen
嶺頭分界戀登臨
ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
ling tou fen jie lian deng lin
前軒一望無他處
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄊㄚ ㄔㄨˋ
qian xuan yi wang wu ta chu
從此西川只在心
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ
cong ci xi chuan zhi zai xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系