唐詩平行語料庫研究計畫
泛觴池
| 原詩 |
拼音 |
通咽遠華罇
ㄊㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄣ
|
tong yan yuan hua zun
|
泛觴名自君
ㄈㄢˋ ㄕㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ
|
fan shang ming zi jun
|
淨看籌見影
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
jing kan chou jian ying
|
輕動酒生紋
ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄨㄣˊ
|
qing dong jiu sheng wen
|
細滴隨杯落
ㄒㄧˋ ㄉㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟ ㄌㄨㄛˋ
|
xi di sui bei luo
|
來聲就浦分
ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ ㄈㄣ
|
lai sheng jiu pu fen
|
便應半酣後
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄏㄡˋ
|
bian ying ban han hou
|
清冷漱兼雲
ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄩㄣˊ
|
qing leng shu jian yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系