唐詩平行語料庫研究計畫


酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻


原詩 拼音
魯儒相悟欲成空
ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
lu ru xiang wu yu cheng kong
學盡文章不見功
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ
xue jin wen zhang bu jian gong
官自掖垣飄海上
ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
guan zi ye yuan piao hai shang
鎮從隨岸入山中
ㄓㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
zhen cong sui an ru shan zhong
嘗遭火發瞿雲宅
ㄔㄤˊ ㄗㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚ ㄑㄩˊ ㄩㄣˊ ㄓㄞˊ
chang zao huo fa qu yun zhai
爭得天如老氏弓
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥ
zheng de tian ru lao shi gong
何意杜陵懷寶客
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˇ ㄎㄜˋ
he yi du ling huai bao ke
也隨迷路出關東
ㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
ye sui mi lu chu guan dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系