唐詩平行語料庫研究計畫
夏日青龍寺尋僧二首 二
| 原詩 |
拼音 |
得官殊未喜
ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧˇ
|
de guan shu wei xi
|
失計是忘愁
ㄕ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄔㄡˊ
|
shi ji shi wang chou
|
不是無心速
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨˋ
|
bu shi wu xin su
|
焉能有自由
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
yan neng you zi you
|
涼風盈夏扇
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢˋ
|
liang feng ying xia shan
|
蜀茗半形甌
ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄡ
|
shu ming ban xing ou
|
笑向權門客
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ
|
xiao xiang quan men ke
|
應難見道流
ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
ying nan jian dao liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系