唐詩平行語料庫研究計畫
贈源寂禪師
| 原詩 |
拼音 |
缾鉢鎮隨腰
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄓㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄠ
|
ping bo zhen sui yao
|
怡然處寂寥
ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
yi ran chu ji liao
|
門禪從北祖
ㄇㄣˊ ㄔㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄗㄨˇ
|
men chan cong bei zu
|
僧格似南朝
ㄙㄥ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ
|
seng ge shi nan chao
|
性近徒相許
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
xing jin tu xiang xu
|
緣多媿未銷
ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ
|
yuan duo kui wei xiao
|
何傳能法慧
ㄏㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄥˊ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ
|
he chuan neng fa hui
|
此岸要津橋
ㄘˇ ㄢˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ
|
ci an yao jin qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系