唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚送無可上人
| 原詩 |
拼音 |
半夜覺松雨
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄥ ㄩˇ
|
ban ye jue song yu
|
照書燈悄然
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
zhao shu deng qiao ran
|
河聲纔淅瀝
ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
|
he sheng cai xi li
|
舊業近潺湲
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
jiu ye jin chan yuan
|
坐滴寒更盡
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
zuo di han geng jin
|
吟驚宿鶴遷
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢ
|
yin jing su he qian
|
相思不相見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu xiang jian
|
日短復愁牽
ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ
|
ri duan fu chou qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系