唐詩平行語料庫研究計畫


陳州刺史寄鶴


原詩 拼音
臨風高視聳奇形
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄕˋ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
lin feng gao shi song qi xing
渡海沖天想盡經
ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ
du hai chong tian xiang jin jing
因得羽儀來合浦
ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ
yin de yu yi lai he pu
便無魂夢去華亭
ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ
bian wu hun meng qu hua ting
春飛見境乘桴切
ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄝˋ
chun fei jian jing cheng fu qie
夜唳聞時醉枕醒
ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄥˇ
ye li wen shi zui zhen xing
南守欲知多少重
ㄋㄢˊ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄥˋ
nan shou yu zhi duo shao zhong
撫毛千萬喚丁丁
ㄈㄨˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
fu mao qian wan huan ding ding


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系