唐詩平行語料庫研究計畫
使院栽葦
| 原詩 |
拼音 |
戛戛復差差
ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄔㄚˋ ㄔㄚˋ
|
jia jia fu cha cha
|
一叢千萬枝
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓ
|
yi cong qian wan zhi
|
格如僧住處
ㄍㄜˊ ㄖㄨˊ ㄙㄥ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ
|
ge ru seng zhu chu
|
栽得吏閑時
ㄗㄞ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
|
zai de li xian shi
|
筍自廳中出
ㄙㄨㄣˇ ㄗˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
|
sun zi ting zhong chu
|
根從府外移
ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄨㄞˋ ㄧˊ
|
gen cong fu wai yi
|
從軍無宿例
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ
|
cong jun wu su li
|
空想夜風吹
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
kong xiang ye feng chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系