唐詩平行語料庫研究計畫


碧鮮亭春題竹


原詩 拼音
竹少竹更重
ㄓㄨˊ ㄕㄠˇ ㄓㄨˊ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
zhu shao zhu geng zhong
碧鮮疆更名
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄍㄥ ㄇㄧㄥˊ
bi xian jiang geng ming
有欄常凭立
ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
you lan chang ping li
無徑獨穿行
ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ
wu jing du chuan xing
夕月陰何亂
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄢˋ
xi yue yin he luan
春風葉盡輕
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ
chun feng ye jin qing
已聞圖畫客
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˋ
yi wen tu hua ke
兼寫薛先生
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄝ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
jian xie xue xian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系