唐詩平行語料庫研究計畫


送崔學士赴東川


原詩 拼音
羽人仙籍冠浮丘
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ
yu ren xian ji guan fu qiu
欲作酇侯且蜀侯
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄢˋ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨˇ ㄏㄡˊ
yu zuo zan hou qie shu hou
導騎已多行劒閣
ㄉㄠˇ ㄑㄧˊ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
dao qi yi duo xing jian ge
親軍全到近綿州
ㄑㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄡ
qin jun quan dao jin mian zhou
文翁勸學人應戀
ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄑㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ
wen weng quan xue ren ying lian
魏絳和戎戍自休
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄡ
wei jiang he rong shu zi xiu
唯有夜罇懽莫厭
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ
wei you ye zun huan mo yan
廟堂他日少閑遊
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄊㄚ ㄖˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
miao tang ta ri shao xian you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系