唐詩平行語料庫研究計畫
分水嶺望靈寶峰
| 原詩 |
拼音 |
千尋萬仞峰
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥ
|
qian xun wan ren feng
|
靈寶號何從
ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄏㄠˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
|
ling bao hao he cong
|
盛立同吾道
ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
sheng li tong wu dao
|
貪程阻聖蹤
ㄊㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ ㄕㄥˋ ㄗㄨㄥ
|
tan cheng zu sheng zong
|
嶺奇應有藥
ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ
|
ling qi ying you yao
|
壁峭盡無松
ㄅㄧˋ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄙㄨㄥ
|
bi qiao jin wu song
|
那得休于是
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄡ ㄩˊ ㄕˋ
|
na de xiu yu shi
|
蹉跎亦臥龍
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄧˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
|
cuo tuo yi wo long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系