唐詩平行語料庫研究計畫
通仙洞
| 原詩 |
拼音 |
高龕險欲催
ㄍㄠ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄩˋ ㄘㄨㄟ
|
gao kan xian yu cui
|
百尺洞門開
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
bai chi dong men kai
|
白日仙何在
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
bai ri xian he zai
|
清風客暫來
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄎㄜˋ ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ
|
qing feng ke zan lai
|
臨崖松直上
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄥ ㄓˊ ㄕㄤˋ
|
lin ya song zhi shang
|
避石水低迴
ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ
|
bi shi shui di hui
|
賈掾曾空去
ㄐㄧㄚˇ ㄩㄢˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
jia yuan ceng kong qu
|
題詩豈易哉
ㄊㄧˊ ㄕ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄗㄞ
|
ti shi qi yi zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系