唐詩平行語料庫研究計畫
三學山開照寺
| 原詩 |
拼音 |
盡室徧相將
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ
|
jin shi bian xiang jiang
|
中方上下方
ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ
|
zhong fang shang xia fang
|
夜深楠樹遠
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ
|
ye shen nan shu yuan
|
春氣陌林香
ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
chun qi mo lin xiang
|
聖跡留巖險
ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˇ
|
sheng ji liu yan xian
|
靈燈出混茫
ㄌㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄔㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ
|
ling deng chu hun mang
|
何因將慧劒
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
|
he yin jiang hui jian
|
割愛事空王
ㄍㄜ ㄞˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ
|
ge ai shi kong wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系