唐詩平行語料庫研究計畫
初發嘉州寓題
| 原詩 |
拼音 |
勞我是犍爲
ㄌㄠˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ
|
lao wo shi jian wei
|
南征又北移
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄧㄡˋ ㄅㄟˇ ㄧˊ
|
nan zheng you bei yi
|
唯聞杜鵑夜
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄧㄝˋ
|
wei wen du juan ye
|
不見海棠時
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄕˊ
|
bu jian hai tang shi
|
在闇曾無負
ㄗㄞˋ ㄢˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ
|
zai an ceng wu fu
|
含靈合有知
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄓ
|
han ling he you zhi
|
州人若愛樹
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄞˋ ㄕㄨˋ
|
zhou ren ruo ai shu
|
莫損召南詩
ㄇㄛˋ ㄙㄨㄣˇ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄕ
|
mo sun zhao nan shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系