唐詩平行語料庫研究計畫
春日北歸舟中有懷
| 原詩 |
拼音 |
盡日遶盤飧
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄖㄠˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ
|
jin ri rao pan sun
|
歸舟向蜀門
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ
|
gui zhou xiang shu men
|
雨乾楊柳渡
ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ
|
yu qian yang liu du
|
山熱杏花村
ㄕㄢ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ
|
shan re xing hua cun
|
淨鏡空山曉
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
jing jing kong shan xiao
|
孤燈極浦昏
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄣ
|
gu deng ji pu hun
|
邊城不是意
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ
|
bian cheng bu shi yi
|
迴首未終恩
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄣ
|
hui shou wei zhong en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系