唐詩平行語料庫研究計畫
留題
| 原詩 |
拼音 |
茶興復詩心
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕ ㄒㄧㄣ
|
cha xing fu shi xin
|
一甌還一吟
ㄧ ㄡ ㄏㄞˊ ㄧ ㄧㄣˊ
|
yi ou hai yi yin
|
壓春甘蔗冷
ㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄍㄢ ㄓㄜˋ ㄌㄥˇ
|
ya chun gan zhe leng
|
喧雨荔枝深
ㄒㄩㄢ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄓ ㄕㄣ
|
xuan yu li zhi shen
|
驟去無遺恨
ㄓㄡˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ
|
zhou qu wu yi hen
|
幽棲已徧尋
ㄧㄡ ㄑㄧ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
|
you qi yi bian xun
|
峨眉不可到
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
e mei bu ke dao
|
高處望千岑
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄣˊ
|
gao chu wang qian cen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系