唐詩平行語料庫研究計畫
邊城作
| 原詩 |
拼音 |
行止象分符
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄈㄨˊ
|
xing zhi xiang fen fu
|
監州是戲儒
ㄐㄧㄢ ㄓㄡ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ
|
jian zhou shi xi ru
|
管排蠻戶遠
ㄍㄨㄢˇ ㄆㄞˊ ㄇㄢˊ ㄏㄨˋ ㄩㄢˇ
|
guan pai man hu yuan
|
出箐鳥巢孤
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨ
|
chu qing niao chao gu
|
北向秦何在
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
bei xiang qin he zai
|
南來蜀已無
ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ ㄧˇ ㄨˊ
|
nan lai shu yi wu
|
懷沙悔不及
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
huai sha hui bu ji
|
只有便乘桴
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ
|
zhi you bian cheng fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系