唐詩平行語料庫研究計畫


春日江居寓懷


原詩 拼音
歸興乍離邊
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ
gui xing zha li bian
蘭橈復錦川
ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄢ
lan rao fu jin chuan
斫春槎枿樹
ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄚˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄨˋ
zhuo chun cha nie shu
消雪土膏田
ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨˇ ㄍㄠ ㄊㄧㄢˊ
xiao xue tu gao tian
岸暖尋新菜
ㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ
an nuan xun xin cai
舟寒著舊綿
ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄢˊ
zhou han zhu jiu mian
臨邛若箇是
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ
lin qiong ruo ge shi
欲向酒家眠
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄢˊ
yu xiang jiu jia mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系