唐詩平行語料庫研究計畫
邊城寓題
| 原詩 |
拼音 |
孤蹇復飄零
ㄍㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
|
gu jian fu piao ling
|
天涯若墮螢
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄥˊ
|
tian ya ruo duo ying
|
東風吹痼疾
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ
|
dong feng chui gu ji
|
暖日極青冥
ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
nuan ri ji qing ming
|
蠶市歸農醉
ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
can shi gui nong zui
|
漁舟釣客醒
ㄩˊ ㄓㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˇ
|
yu zhou diao ke xing
|
論邦苦不早
ㄌㄨㄣˋ ㄅㄤ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ
|
lun bang ku bu zao
|
祗此負王庭
ㄓ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ
|
zhi ci fu wang ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系