唐詩平行語料庫研究計畫
春居即事
| 原詩 |
拼音 |
雲密露晨暉
ㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ
|
yun mi lu chen hui
|
西園獨掩扉
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
xi yuan du yan fei
|
雨新臨斷火
ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
|
yu xin lin duan huo
|
春冷著單衣
ㄔㄨㄣ ㄌㄥˇ ㄓㄨˋ ㄉㄢ ㄧ
|
chun leng zhu dan yi
|
榆莢奔風健
ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
yu jia ben feng jian
|
蘭芽負土肥
ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨˇ ㄈㄟˊ
|
lan ya fu tu fei
|
交親不是變
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ
|
jiao qin bu shi bian
|
自作寄書稀
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
zi zuo ji shu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系