唐詩平行語料庫研究計畫
平蓋觀
| 原詩 |
拼音 |
巨柏與山高
ㄐㄩˋ ㄅㄞˇ ㄩˇ ㄕㄢ ㄍㄠ
|
ju bai yu shan gao
|
玄門靜有猱
ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄋㄠˊ
|
xuan men jing you nao
|
春風開野杏
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
|
chun feng kai ye xing
|
落日照江濤
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠ
|
luo ri zhao jiang tao
|
白璧心難說
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
|
bai bi xin nan shuo
|
青雲世未遭
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄗㄠ
|
qing yun shi wei zao
|
天涯望不極
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
tian ya wang bu ji
|
誰識詠離騷
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
|
shui shi yong li sao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系