唐詩平行語料庫研究計畫


春日寓懷


原詩 拼音
幽拙未謀身
ㄧㄡ ㄓㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
you zhuo wei mou shen
無端患不均
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ
wu duan huan bu jun
盜憎猶念物
ㄉㄠˋ ㄗㄥ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ ㄨˋ
dao zeng you nian wu
花盡不知春
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ
hua jin bu zhi chun
井邑常多弊
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧˋ
jing yi chang duo bi
江山豈有神
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
jiang shan qi you shen
犍爲何處在
ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
jian wei he chu zai
一擬弔埋輪
ㄧ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ
yi ni diao mai lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系