唐詩平行語料庫研究計畫
石堂溪
| 原詩 |
拼音 |
三面接漁樵
ㄙㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
|
san mian jie yu qiao
|
前門向郡橋
ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄠˊ
|
qian men xiang jun qiao
|
岸沙崩橘樹
ㄢˋ ㄕㄚ ㄅㄥ ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ
|
an sha beng ju shu
|
山徑入茶苗
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄔㄚˊ ㄇㄧㄠˊ
|
shan jing ru cha miao
|
夜擁軍煙合
ㄧㄝˋ ㄩㄥ ㄐㄩㄣ ㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
ye yong jun yan he
|
春浮妓舸邀
ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ ㄍㄜˇ ㄧㄠ
|
chun fu ji ge yao
|
此心無與醉
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ
|
ci xin wu yu zui
|
花影莫相燒
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄠ
|
hua ying mo xiang shao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系