唐詩平行語料庫研究計畫
舟行至平羌
| 原詩 |
拼音 |
貔虎直沙壖
ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄓˊ ㄕㄚ ㄖㄨㄢˊ
|
pi hu zhi sha ruan
|
嚴更護早眠
ㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄏㄨˋ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄢˊ
|
yan geng hu zao mian
|
簇霜孤驛樹
ㄘㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨ ㄧˋ ㄕㄨˋ
|
cu shuang gu yi shu
|
落日下江船
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
|
luo ri xia jiang chuan
|
暫去非吳起
ㄗㄢˋ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄑㄧˇ
|
zan qu fei wu qi
|
終休愛魯連
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄞˋ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ
|
zhong xiu ai lu lian
|
平羌無一術
ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄨˊ ㄧ ㄕㄨˋ
|
ping qiang wu yi shu
|
候吏莫加籩
ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ
|
hou li mo jia bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系