唐詩平行語料庫研究計畫
夏日寺中有懷
| 原詩 |
拼音 |
亭午四鄰睡
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˋ
|
ting wu si lin shui
|
院中唯鳥鳴
ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
yuan zhong wei niao ming
|
當門塞鴻去
ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
dang men sai hong qu
|
欹枕世人情
ㄧ ㄓㄣˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yi zhen shi ren qing
|
地燥蒼苔裂
ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ
|
di zao cang tai lie
|
天涼晚月生
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄕㄥ
|
tian liang wan yue sheng
|
歸家豈不願
ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ
|
gui jia qi bu yuan
|
辛苦未知名
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
xin ku wei zhi ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系