唐詩平行語料庫研究計畫
寄李頻
| 原詩 |
拼音 |
長安千萬蹊
ㄓㄤˇ ㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧ
|
zhang an qian wan qi
|
迷者自多迷
ㄇㄧˊ ㄓㄜˇ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧˊ
|
mi zhe zi duo mi
|
直性身難達
ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄚˊ
|
zhi xing shen nan da
|
良時日易低
ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄉㄧ
|
liang shi ri yi di
|
環簷消舊雪
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ
|
huan yan xiao jiu xue
|
晴氣滿春泥
ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ
|
qing qi man chun ni
|
那得同君去
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
|
na de tong jun qu
|
逢峰苦愛齊
ㄈㄥˊ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄑㄧˊ
|
feng feng ku ai qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系