唐詩平行語料庫研究計畫
故滎陽君蘇氏挽歌詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
縞服紛相送
ㄍㄠˇ ㄈㄨˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
gao fu fen xiang song
|
玄扃翳不開
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
xuan jiong yi bu kai
|
更悲泉火滅
ㄍㄥˋ ㄅㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ
|
geng bei quan huo mie
|
徒見柳車回
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄜ ㄏㄨㄟˊ
|
tu jian liu che hui
|
舊室容衣奠
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄉㄧㄢˋ
|
jiu shi rong yi dian
|
新塋拱樹栽
ㄒㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄗㄞ
|
xin ying gong shu zai
|
唯應月照簟
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ
|
wei ying yue zhao dian
|
潘岳此時哀
ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄞ
|
pan yue ci shi ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系