唐詩平行語料庫研究計畫


送浙東王大夫


原詩 拼音
天爵擅忠貞
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ
tian jue shan zhong zhen
皇恩復寵榮
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
huang en fu chong rong
遠源過晉史
ㄩㄢˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˇ
yuan yuan guo jin shi
甲族本緱笙
ㄐㄧㄚˇ ㄗㄨˊ ㄅㄣˇ ㄍㄡ ㄕㄥ
jia zu ben gou sheng
亞相兼尤美
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄟˇ
ya xiang jian you mei
周行歷盡清
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ
zhou xing li jin qing
制除天近曉
ㄓˋ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ
zhi chu tian jin xiao
衙謝草初生
ㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ
ya xie cao chu sheng
賓客招閑地
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
bin ke zhao xian di
戎裝擁上京
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
rong zhuang yong shang jing
九街鳴玉勒
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄟ
jiu jie ming yu lei
一宅照紅旌
ㄧ ㄓㄞˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
yi zhai zhao hong jing
細雨當離席
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄉㄤ ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ
xi yu dang li xi
遙花顯去程
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
yao hua xian qu cheng
佩刀畿甸色
ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄐㄧ ㄉㄧㄢ ㄙㄜˋ
pei dao ji dian se
歌吹館橋聲
ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄥ
ge chui guan qiao sheng
騕褭從秦賜
ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄘˋ
yao niao cong qin ci
艅艎到汴迎
ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˊ
yu huang dao bian ying
步沙逢霽月
ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄈㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ
bu sha feng ji yue
宿岸致嚴更
ㄙㄨˋ ㄢˋ ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄍㄥˋ
su an zhi yan geng
渤澥流東鄙
ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄧˇ
bo xie liu dong bi
天台壓屬城
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄧㄚ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ
tian tai ya shu cheng
衆談稱重鎮
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄢˊ ㄔㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ
zhong tan cheng zhong zhen
公意念疲甿
ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄇㄥˊ
gong yi nian pi meng
井邑曾多難
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
jing yi ceng duo nan
瘡痍此未平
ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
chuang yi ci wei ping
察應均賦歛
ㄔㄚˊ ㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄏㄢ
cha ying jun fu han
逃必復桑耕
ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ ㄙㄤ ㄍㄥ
tao bi fu sang geng
隼重權兼帥
ㄙㄨㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄞˋ
sun zhong quan jian shuai
鼉雄設有兵
ㄊㄨㄛˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ
tuo xiong she you bing
越臺隨厚俸
ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄈㄥˋ
yue tai sui hou feng
剡硾得尤名
ㄕㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
shan zhui de you ming
夜蠟州中宴
ㄧㄝˋ ㄌㄚˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ
ye la zhou zhong yan
春風部外行
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
chun feng bu wai hang
香匳扃鳳詔
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ
xiang lian jiong feng zhao
朱篆動龍坑
ㄓㄨ ㄓㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄥ
zhu zhuan dong long keng
報後功何患
ㄅㄠˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ
bao hou gong he huan
投虛論素精
ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥ
tou xu lun su jing
徵還真指掌
ㄓㄥ ㄏㄞˊ ㄓㄣ ㄓˇ ㄓㄤˇ
zheng hai zhen zhi zhang
感激自關情
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄗˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
gan ji zi guan qing
舊業懷昏作
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ
jiu ye huai hun zuo
微班負旦評
ㄨㄟ ㄅㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
wei ban fu dan ping
空餘騷雅事
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄕˋ
kong yu sao ya shi
千古傲劉楨
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ
qian gu ao liu zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系