唐詩平行語料庫研究計畫


舞者


原詩 拼音
綠毛釵動小相思
ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄔㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
lv mao chai dong xiao xiang si
一唱南軒日午時
ㄧ ㄔㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄖˋ ㄨˇ ㄕˊ
yi chang nan xuan ri wu shi
慢靸輕裾行欲近
ㄇㄢˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ
man sa qing ju xing yu jin
待調諸曲起來遲
ㄉㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄑㄩ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄔˊ
dai diao zhu qu qi lai chi
筵停匕筯無非聽
ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄥ
yan ting bi zhu wu fei ting
吻帶宮商盡是詞
ㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄘˊ
wen dai gong shang jin shi ci
爲問傾城年幾許
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
wei wen qing cheng nian ji xu
更勝瓊樹是瓊枝
ㄍㄥˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ
geng sheng qiong shu shi qiong zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系