唐詩平行語料庫研究計畫


漢廟祈雨回陽春亭有懷


原詩 拼音
南榮軒檻接城闉
ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
nan rong xuan kan jie cheng yin
適罷祈農此訪春
ㄕˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄥˊ ㄘˇ ㄈㄤˇ ㄔㄨㄣ
shi ba qi nong ci fang chun
九九已從南至盡
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣˇ
jiu jiu yi cong nan zhi jin
芊芊初傍北籬新
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄔㄨ ㄅㄤˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
qian qian chu bang bei li xin
池中水是前秋雨
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ
chi zhong shui shi qian qiu yu
陌上風驚自古塵
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ
mo shang feng jing zi gu chen
欲召羅敷傾一盞
ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ
yu zhao luo fu qing yi zhan
乘閒言語不容人
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
cheng xian yan yu bu rong ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系