唐詩平行語料庫研究計畫


彭門解嘲二首 一


原詩 拼音
嗚嗚吹角貳師營
ㄨ ㄨ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄦˋ ㄕ ㄧㄥˊ
wu wu chui jiao er shi ying
落日身閑笑傲行
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
luo ri shen xian xiao ao xing
盡覺文章尊萬事
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄗㄨㄣ ㄨㄢˋ ㄕˋ
jin jue wen zhang zun wan shi
却嫌官職剩雙旌
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ
que xian guan zhi sheng shuang jing
終休未擬降低屈
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ ㄑㄩ
zhong xiu wei ni jiang di qu
忽遇還須致太平
ㄏㄨ ㄩˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄓˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
hu yu hai xu zhi tai ping
頻上水樓誰會我
ㄆㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ
pin shang shui lou shui hui wo
泗濱浮磬是同聲
ㄙˋ ㄅㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
si bin fu qing shi tong sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系