唐詩平行語料庫研究計畫


投杜舍人


原詩 拼音
牀上新詩詔草和
ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄓㄠˋ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
chuang shang xin shi zhao cao he
欄邊清酒落花多
ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ
lan bian qing jiu luo hua duo
閒消白日舍人宿
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄜˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
xian xiao bai ri she ren su
夢覺紫薇山鳥過
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗˇ ㄨㄟ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ
meng jue zi wei shan niao guo
春刻幾分添禁漏
ㄔㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ
chun ke ji fen tian jin lou
夏桐初葉滿庭柯
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ
xia tong chu ye man ting ke
風騷委地苦無主
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄓㄨˇ
feng sao wei di ku wu zhu
此事聖君終若何
ㄘˇ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
ci shi sheng jun zhong ruo he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系