唐詩平行語料庫研究計畫


幷州


原詩 拼音
少年流落在幷州
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ
shao nian liu luo zai bing zhou
裘脫文君取次遊
ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄧㄡˊ
qiu tuo wen jun qu ci you
攜挈共過芳草渡
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ
xie qie gong guo fang cao du
登臨齊凭綠楊樓
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ
deng lin qi ping lv yang lou
庭前蛺蝶春方好
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄏㄠˇ
ting qian jia die chun fang hao
牀上樗蒲宿未收
ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄆㄨˊ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡ
chuang shang chu pu su wei shou
坊號偃松人在否
ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ
fang hao yan song ren zai fou
餅爐南畔曲西頭
ㄅㄧㄥˇ ㄌㄨˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
bing lu nan pan qu xi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系