唐詩平行語料庫研究計畫
故徐州刺史贈吏部侍郎蘇公挽歌詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
返葬長安陌
ㄈㄢˇ ㄗㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄛˋ
|
fan zang zhang an mo
|
秋風簫鼓悲
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄅㄟ
|
qiu feng xiao gu bei
|
奈何相送者
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ
|
nai he xiang song zhe
|
不是平生時
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˊ
|
bu shi ping sheng shi
|
寒影催年急
ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
|
han ying cui nian ji
|
哀歌助晚遲
ㄞ ㄍㄜ ㄓㄨˋ ㄨㄢˇ ㄔˊ
|
ai ge zhu wan chi
|
寧知建旟罷
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄅㄚˋ
|
ning zhi jian yu ba
|
丹旐向京師
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
|
dan zhao xiang jing shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系