唐詩平行語料庫研究計畫


春日使府寓懷二首 二


原詩 拼音
平生無解亦無操
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄘㄠ
ping sheng wu jie yi wu cao
永日書生坐獨勞
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄌㄠˊ
yong ri shu sheng zuo du lao
唯覺宦情如水薄
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄠˊ
wei jue huan qing ru shui bao
不知人事有山高
ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄍㄠ
bu zhi ren shi you shan gao
孤心好直迍猶強
ㄍㄨ ㄒㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄓˊ ㄓㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ
gu xin hao zhi zhun you qiang
病髮慵梳癢更搔
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚˋ ㄩㄥ ㄕㄨ ㄧㄤˇ ㄍㄥˋ ㄙㄠ
bing fa yong shu yang geng sao
何事故溪歸未得
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
he shi gu xi gui wei de
幾拋清淺汎紅桃
ㄐㄧˇ ㄆㄠ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ
ji pao qing qian fan hong tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系