| 原詩 |
拼音 |
鄉園一別五年歸
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
xiang yuan yi bie wu nian gui
|
迴首人間總禍機
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ
|
hui shou ren jian zong huo ji
|
尚勝鄰翁常寂寞
ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
shang sheng lin weng chang ji mo
|
敢嫌裘馬未輕肥
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ
|
gan xian qiu ma wei qing fei
|
塵顏不見應消落
ㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ
|
chen yan bu jian ying xiao luo
|
庭樹曾栽已合圍
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄘㄥˊ ㄗㄞ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ
|
ting shu ceng zai yi he wei
|
難說累牽還却去
ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
|
nan shuo lei qian hai que qu
|
可憐榆柳尚依依
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄧ
|
ke lian yu liu shang yi yi
|
|
|