| 原詩 |
拼音 |
平湖湖畔雨晴新
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
ping hu hu pan yu qing xin
|
南北東西不隔塵
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ
|
nan bei dong xi bu ge chen
|
映野煙波浮動日
ㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖˋ
|
ying ye yan bo fu dong ri
|
損花風雨寂寥春
ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ
|
sun hua feng yu ji liao chun
|
山無俗路藏高士
ㄕㄢ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄌㄨˋ ㄘㄤˊ ㄍㄠ ㄕˋ
|
shan wu su lu cang gao shi
|
岸泊仙舟憶主人
ㄢˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄧˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
|
an po xian zhou yi zhu ren
|
那得載來都未保
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
|
na de zai lai dou wei bao
|
此心離此甚情親
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄘˇ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
ci xin li ci shen qing qin
|
|
|