唐詩平行語料庫研究計畫
故徐州刺史贈吏部侍郎蘇公挽歌詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
相如只謝病
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ
|
xiang ru zhi xie bing
|
子敬忽云亡
ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄩㄣˊ ㄨㄤˊ
|
zi jing hu yun wang
|
豈悟瑤臺雪
ㄑㄧˇ ㄨˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
qi wu yao tai xue
|
分彫玉樹行
ㄈㄣ ㄉㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
fen diao yu shu xing
|
清規留草議
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄠˇ ㄧˋ
|
qing gui liu cao yi
|
故事在封章
ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄓㄤ
|
gu shi zai feng zhang
|
本謂山公啓
ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
ben wei shan gong qi
|
而今歿始揚
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄧㄤˊ
|
er jin mo shi yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系