唐詩平行語料庫研究計畫


洛下寓懷


原詩 拼音
胡爲遭遇孰爲官
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄠ ㄩˋ ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ
hu wei zao yu shu wei guan
朝野君親各自歡
ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄏㄨㄢ
chao ye jun qin ge zi huan
敢向官途爭虎首
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄕㄡˇ
gan xiang guan tu zheng hu shou
尚嫌身累愛猪肝
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄌㄟˋ ㄞˋ ㄓㄨ ㄍㄢ
shang xian shen lei ai zhu gan
冰霜谷口晨樵遠
ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
bing shuang gu kou chen qiao yuan
星火爐邊夜坐寒
ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ
xing huo lu bian ye zuo han
唯有報恩心未剖
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄣ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄆㄡ
wei you bao en xin wei pou
退居猶欲佩芄蘭
ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄨㄢˊ ㄌㄢˊ
tui ju you yu pei wan lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系