唐詩平行語料庫研究計畫
寄唁張喬喻坦之
| 原詩 |
拼音 |
何事盡參差
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
he shi jin can cha
|
惜哉吾子詩
ㄒㄧ ㄗㄞ ㄨˊ ㄗˇ ㄕ
|
xi zai wu zi shi
|
日令銷此道
ㄖˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄘˇ ㄉㄠˋ
|
ri ling xiao ci dao
|
天亦負明時
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
tian yi fu ming shi
|
有路當重振
ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ
|
you lu dang zhong zhen
|
無門即不知
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
wu men ji bu zhi
|
何當見堯日
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄖˋ
|
he dang jian yao ri
|
相與啜澆漓
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄔㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˊ
|
xiang yu chuai jiao li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系